張愛玲的才華是絕世的

止庵的答覆真是一針見血。

以為過張愛玲的生活便能有張愛玲的文學成就，這是捨本逐末的想法，也把「文學成就」這件事情估量得太便宜。

以張愛玲的曠世才氣對照她婚姻的荒涼，以為才氣未在婚姻中加分，亦是失焦的視點。婚姻美滿與否與才氣是兩個方向的事，既無互補功能，亦無相悖的衝突。