關於忽忽的未竟之語（二）

這是忽忽在2006年為我寫的一篇文，記錄了她出書前的焦慮與我們之間的情誼，文中她也提到年少輕狂的她，如何浪女回頭。（而這其中的關鍵，是忽媽媽無盡的愛與耐心，這一點，我在忽媽媽的新書《忽忽味》的感言序中，有附上她的書信為證。）

初識忽忽時，她正為即將出版的新書《明明不是天使》在趕稿，當時她請我幫她看稿，我實在受寵若驚。心想：她身旁那麼多文人好友，那裡輪得到我說什麼？但她一篇一篇寄過來，我知道MSN的那一頭，她正等待著我給予一些回饋，那怕是批評。終於在某一篇中，我提起勇氣，輕描淡寫了幾句，不料她竟那麼看重，真的修改起來。從此便建立了我們五年的網路情誼，那時，我的MSN上只有兩三個交談的朋友，而忽忽過世後，我的MSN也就關閉了。

...............................................


§ 親愛的花兒 ／忽忽 §


flower，我喜歡用花兒稱呼她，是我這幾年在網路上交到的知心好友，她的文章清秀淡雅，偶爾也畫畫，上面那張就是她幫我小說〈分手〉畫的粉彩插畫，我沒告訴她我要貼出來，因為她一定會害羞。


我們是在一個叫「幻境」的音樂網站認識的，我已經忘了為什麼會逛到那兒去，網站的主人ALLY 是個酷酷的大男生，聊著聊著竟發現他是多年前我帶過的建中戲劇社學生，大驚之下也就不好再去搞笑裝三八了，卻漸漸的，與花兒建立起交情。


花兒是中文系的，勤於小品與讀書，在我出〈明明不是天使〉之前的一個多月，她的鼓勵是我最好的心靈鎮定劑，那時候之焦慮啊！每天要寫一篇起碼3000字， 雖然都有底稿，但怎麼從那些口白式的網路書寫去蕪存菁，變成精確的作品，對當時的我，簡直是愛的折磨──不！連愛一個人都沒有那麼那麼痛苦撕裂，實在因為 我知道，這本〈明明不是天使〉，將會是我的寫作身份証；長年以來我一直不敢走上這條路其實就是無可名狀的焦慮，跟我的父親有關，跟我年輕時的叛逆與不好好 唸書有關，說起來我還真是個浪女回頭的好典範，然而我一直遲遲不敢回頭，不過是強悍的自尊混合了巨大的自卑作怪而已。


之前在 NEWS98 春 版寫東西時，我一點信心都沒有，常寫到一半自己就氣短，就虎頭蛇尾。有一次砲爺說我文章裡有好多洞，得跳啊跳的，才跳得過去。又說我的毛病不在結構，而是 沒耐性。這些我都知道，可一時改不過來啊！往往我一個鐘頭寫好的東西得花八鐘頭來改，而且還越改越來勁兒，奇怪的是一改起文章來耐性就好到沒命，就算改到 地老天荒亦無怨無悔。以至於我根本懷疑自己寫文章，只是為了修改。即使現在還是這個毛病，怎麼樣就是沒辦法改好了再貼上來，因為永遠不可能改好，永遠不可 能讓自己滿意。


所以花兒在我趕稿的那一個月裡，扮演了觀世 音菩薩的角色，我一寫好就請她幫我看，看看哪裡要增或要減，她除了給我意見外，更給我莫大的信心，改動不多，但我最記得的〈分手〉和〈老街〉兩篇文章裡， 有關夢境和房門外寂寞腳步聲的建議，一下子就拉遠了視覺，一種張式的氛圍，霧般的聚攏了來。連我自己看了都有些感動。


平常在 MSN 上聊天，我就像少女一樣說著心事瑣事家務事，我甚至會毫不遮掩地說：等一下，我尿急。這類的話。當然一開始不是這樣的，老實說一開始我很怕，因為連著發生 兩起姊妹相稱的網友翻臉吵架事件，元氣大傷，也令我對網路友誼退避三舍。猶記得我跟花兒說：我們不要太好，好嗎？（為了虛榮，請她再來回答一次好不好？） 聽完她的回答後，我立刻破涕為笑，也不再防備了。這 幾年來，我一有什麼好消息壞心情，一定迫不及待敲 MSN 跟她分享，花兒也從不吝嗇她的時間與溫柔，我不禁常在想；自己何德何能，竟在茫茫網海裡遇見這麼個體貼知性優秀且又愛我 ( 這是重點 ) 的朋友？所以我認為，我倆一定是上輩子的「好友」做不過癮，這輩子再來續緣。


親愛的花兒，突然就想寫篇文章給妳，說聲謝謝妳。


忽忽味：一個媽媽想念女兒的滋味
博客來：http://goo.gl/PK2F0i 
金石堂：http://goo.gl/ESB8lJ 
誠品：http://goo.gl/sv9Zhy 
讀冊生活：http://goo.gl/7oLYwV


圖：當年按著忽忽某張照片畫的一張小插圖

16Jen Cheng Chang, Eva Hsieh and 14 others

Comments

Vivian Fan 不小心把文刪掉了，重新貼一次。照片在家裡的電腦裡，回家再補上 ...^^

Like · Reply · 7 hrs · Edited

Vivian Fan 有人問陳芳明：張愛玲對筆下人物為什麼沒有悲憫？為什麼那麼冷酷？他說：為什麼一定要悲憫？就讓她不悲憫吧！

"幸好張愛玲沒有寫抗戰文學，現在誰在看抗戰文學？可大家都在看張愛玲！" ... 陳芳明語...^^

Like · Reply · 2 · 7 hrs

Margaret Lai 再留一次，陳芳明腳數好!

Unlike · Reply · 2 · 7 hrs

Vivian Fan 哈哈，早上看到，還來不及回。

我以前都不知陳芳明也是張迷，楊佳嫻說，陳芳明非常喜歡張愛玲，平常口才極佳，但一說到張愛玲就詞窮，只能說：就是寫得好！...她們那一班在學期末送陳芳明一把白玫瑰和紅玫瑰....^^

Like · Reply · 2 · 7 hrs

石依華 什麼是『腳數』啊？

Like · Reply · 7 hrs

Vivian Fan 晴媽在我另一篇貼文有連結：
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp...

臺灣閩南語常用詞辭典

TWBLG.DICT.EDU.TW

Like · Reply · Remove Preview · 2 · 7 hrs

Write a reply...

石依華 陳芳明果然是從小男孩長大的。我兒子前天也正好跟我聊到：小學生對喜歡的女生就一定要沒事找麻煩，哈哈。

Like · Reply · 2 · 7 hrs

石依華 所以唐文標也一樣無誤啦，哈哈哈 kiki emoticon

Unlike · Reply · 2 · 7 hrs

Margaret Lai 石大，就忽忽那篇，有人寫"叫小賀"，我去查了台語辭典，應是腳數好。

請移駕至忽忽寫字的那文下看詳情。

Unlike · Reply · 2 · 7 hrs

石依華 叫小賀，這倒『國字翻譯』得好玩 kiki emoticon

Unlike · Reply · 1 · 7 hrs

Margaret Lai 因為家裡電視只能收到中視的某三台，所以很久沒開電視，前天有在YouTube輸入叫小賀，赫然發現民視最新的校園劇，我的老師叫小賀的預告。

看來是故意設計老師姓賀，翻譯成國語是我的麻辣女教師。好玩吧。

Like · Reply · 1 · 7 hrs · Edited

石依華 挺好玩！ kiki emoticon
可是我找不到你說的忽忽寫字那篇？還是你指的是花花配了她在有河玻璃上寫字，有頭貓在外面看她的照片、的那篇？

Unlike · Reply · 2 · 7 hrs

石依華 找到了 smile emoticon

Like · Reply · 1 · 7 hrs

Write a reply...

Vivian Fan 所以真的有這種小男生故意踩腳的示愛情節？哈哈！唐文標是真的太明顯，第一本罵張愛玲的書名是：《張愛玲雜碎》，第二本變成《張愛玲研究》，第三本變成《張愛玲資料集大成》。且為了搜集張愛玲早期的文章，特地跑回美國大學的圖書館收集。據說，一夜之間，著作等身－－都是張愛玲的作品... 哈哈！

Like · Reply · 4 · 2 hrs · Edited

Vivian Fan 對不起，我記錯了，第三本是《張愛玲卷》，我剛好有這一本。

Like · Reply · 1 · 2 hrs · Edited

Vivian Fan < 集大成>是他本來要出的一本，但被張愛玲抗議..因為全書都是張愛玲的作品和繪畫，張愛玲覺得嚴重侵權了。

Like · Reply · 1 · 2 hrs · Edited

石依華 我以前應該是看過幾篇寫唐文標之張愛玲情結的文章（可能是宋家的人寫的？！），那時印象就是怎麼有個男的張迷到老還顯得很幼稚像個小男生。今天這個當時的印象又浮起來了，哈哈 kiki emoticon

Like · Reply · 1 · 7 hrs

Vivian Fan 哦？我倒沒看過呢！等我有空找來看看。原來男生"迷"起來真這麼傻兮兮的？陳芳明說有段時間，一堆男作家紛紛表態，說自己如何迷張愛玲。朱西甯也是其一，說他從大陸逃出來時，背包裡只有一本張愛玲的《傳奇》...^^

Like · Reply · 3 · 7 hrs

石依華 男生傻兮兮起來，真的會讓人莞爾 smile emoticon

Unlike · Reply · 1 · 7 hrs

Vivian Fan 不知石頭看到談唐文標之張愛玲情結的文，是不是季季這篇？就在我自己的張愛玲網站收著。唐文標最後因為張愛玲抗議，余紀忠先生停止發行相關書籍，把剩下的書退回給唐文標。唐文標抱病搬書，第二天便逝世了。文壇友人均呼：唉，唐文標，愛死張愛玲了！

http://somethingabouteileen.blogspot.ca/2008/12/by.html

張愛玲二三事: 唐文標的張愛玲 by 季季

格主: 你好!因為搜尋有關色戒的網路資訊, 得以拜閱格主的帖文.相對於唐文標先生對張學的執著與涉獵, 唐先生的維基百科卻支字未提.http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E6%96%87%E6%A0%87由於個人膚淺, 無力編輯, 不知能否請格主幫忙推動!感恩!

SOMETHINGABOUTEILEEN.BLOGSPOT.COM

Like · Reply · Remove Preview · 1 · 47 mins

石依華 應該不是，2005太晚了。我是在聯副上看的，搞不好是在張愛玲還沒去世前或她剛離世不久

Unlike · Reply · 1 · 30 mins

Vivian Fan 那應該更早，我是後來才看到季季寫的這篇文。

Like · Reply · 29 mins

Write a reply...