I Dreamed a Dream/Susan Boyle

這影片我是從 Ryan 那裡看到的,聽歌聽到一半,忍不住眼眶就紅了。歌聲實在很感人。
一位47歲的英國婦女,參加歌唱比賽,其貌不揚的外表卻在天籟般的歌聲中,顯得熠熠生輝。只是從評審和觀眾的反差反應,我們也的確看到「以貌取人」的現實和冷暖。

一個擁有如此美妙歌聲卻青春已逝的婦人,唱到「Now life has killed the dream I dreamed.」,現實與歌詞兩相對照,怎不令人動容?


Susan Boyle - 47-letnia śpiewaczka z brytyjskiej wersji "Mam
Uploaded by luloczek

歌詞如下:

I Dreamed a Dream / Susan Boyle

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

相關報導:
http://kenshin_jd.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1669401

Comments

  1. 才一兩天工夫,這則新聞已成了許多大報娛樂版的頭條,youtube的上傳者紛紛封鎖嵌入語法,這則原本要私藏文,還是拿出來與大家共享。...^^ 

    ReplyDelete
  2. 今晚才跟老公提這事電視的華語新聞就報起了這消息
    我那天來看, 才聽見第一句就眼框紅了
    後來的更是邊哭邊看的說... ^^!

    ReplyDelete
  3. 今天台灣的新聞台也報導了這則感人新聞。拜網路的發達,平凡人也可以有機會一鳴驚人。
    今天另一則新聞是以前年輕的美女立委和她的夫婿淪為拾荒過日(一位是法學碩士,一位是醫學肆業博士),高學歷卻無法營生。
    世事對比,平凡或許才是幸福!

    ReplyDelete
  4. 晴陽好,好久不見!...^^

    高學歷在經濟動蕩時,恐怕是最受影響的一環。近來網路上也有人討論,以現今世代變遷如此快速,大學還沒畢業,前三年的知識卻已被淘汏,令人不得不從此審視「高學歷」所具備的價值究竟是實是虛。

    Susan Boyle 的確是拜網路之賜,所以一夕之間舉世聞名,但網路也很現實,Susan若無後繼發展,恐怕也就只是「一夕」成名而已。

    ReplyDelete
  5. 天秤,我有朋友倒是提出不同看法。

    他說這個節目本身就沒有教養又很不道德(聽說批評人是很毒舌的),所以對Susan這個奇葩,並不感到特別驚喜。

    我想製作單位應是刻意安排,因為Susan在前台才獲得掌聲時,後台人員便得意地對著鏡頭說:「嚇一跳吧?」,可見早有預習。

    不過電視台的商業行為,還是掩不住Susan的淳僕自然,還是很可愛。

    ReplyDelete
  6. 原來晴陽是在說王雪峰夫婦的事?
    據他們的友人向我透露,他們夫妻俩人失業,真正的原因與高學歷無關,是因兩人都有嚴重的憂鬱症、躁鬱症。

    比較需要關懷的,應該是他們的家人。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts

山火下的紅太陽

悲觀哲學家--叔本華

派克的小提琴

再談林奕含事件