月光巷
今晚月色如許。
想起Stefan Zweig的【月光巷】。
『我喜歡她的驕傲自尊，但我還是想打垮她的傲氣』
『你就守著你那該死的錢吧，我再也不向你要任何東西了！』
故事述說一個一貧如洗的小姑娘嫁給一個有錢的地主，女孩因為地主使其免於貧困而感激他，地主卻因為『感到自己是好人是棒得無法言喻』而一次又一次要求女孩反覆說感謝的話。女孩自尊心強越來越不肯說，於是地主利用她每次要錢時刁難她，總要她一次又一次地乞求，藉此獲得愛的證實。地主一次比一次殘忍，好在女孩痛楚的呻吟聲中獲得被需求的滿足感。
終於女孩不願忍受這樣的屈辱，離家出走，淪為妓女，她用身體的受辱換取廉價短暫的溫存。而地主在失去女孩後，散盡家財一次又一次去尋找她。失去女孩後，他才發覺，他一生中最想擁有的，原來是她而不是財富。但為時已晚，女孩的心已死，不斷用自己身體的受辱來折磨他，最後地主於月色灑滿街道的夜巷中，殺了女孩，同歸於盡....
在這故事中，想像一個在情感上一貧如洗的女孩，如何渴望得著點滴愛情的溫潤？一個一貧如洗的人一旦遇到一個富有的地主，所有的需求不是都應該被豐盈地滿足？可惜地主雖富足，卻因儉成貧，吝於付出，最後兩相挖苦折磨，耗盡彼此的人生。
地主說，他所作一切都是因為太愛她。女孩則因感覺不被愛而自暴自棄。地主的自私，女孩的驕傲，終將兩人拖入黑暗。
關於愛情，我們不是不給或不要，只是不知道什麼時候該給，什麼時候該要，不知道要多少，給多少...
＊Stefan Zweig的相關文章：
昨日世界－一個歐洲人的回憶
感謝蒙田
這篇好有感覺喔
ReplyDelete之前朋友對我說她與男友的事，希望可以從大家的觀點裡更懂男友那些行為的動機。
我說：「也許他自己也不知道自己為什麼要這麼作吧？！」
有時候也是從電視上心理醫生的談話中
才意識到自己為什麼會有那些行為
小楓看過這個故事嗎？作者把雙方互相折磨的部分寫得很深入，尤其女方因報復而殘忍，又因殘忍而自卑...
ReplyDelete我第一次看完這故事，有哭...^^
沒有看過這個故事，剛讀了這篇才知道這故事
ReplyDelete『我喜歡她的驕傲自尊，但我還是想打垮她的傲氣』<<這段話讓我把自己當女主角了
昨天剛好看到鄧惠文醫師在電視上說
我們愛上通常是和自己很相似的，或者是他身上也有和妳相同陰影的。這二個人的結合，很可能讓兩個人產生變化，互相療癒
但也可能，就像這篇故事這樣吧
很悲傷的事，我在生活看到很多例子，好像都是互相折磨比較多
啊，我好悲觀
這種灑狗血的故事，就只是〝故事 〞
ReplyDelete火星兄，是我寫得隨便，人家茨威格寫得很好。
ReplyDelete不灑狗血啊
ReplyDelete這是真實人性
也有很多媽媽在毫無意識下逼死小孩的真實事例
就像這樣，因為愛而不知覺害死了對方
小楓，我好像也看過一篇報導，說我們遇到跟我們有15%相像的人，就會以為遇到”真命天子”了。可婚後才發現另外那85%的不一樣...^^
ReplyDelete說得再清楚一點：
ReplyDelete這種劇情，根本就是廉價言情小說專用的梗
覺得這不是地主因儉成貧，吝於付出，而是病態變態，或有虐待傾向，喜歡見人呻吟哀嚎，以示高人一等，過主子癮。
ReplyDelete呵呵，我怎麼覺得有人被觸動了？
ReplyDelete笨女人愛看廉價的言情小說
ReplyDelete然後被荒誕的劇情感動
百萬分之一會出現在現實的生活中
廉價的言情小說再鋪梗之
Loops ....
嗯嗯嗯，言之有理！...^^
ReplyDelete真的！我後來發現還是不要知道太多比較好，哈哈
ReplyDelete之前鄧醫師講過一個故事，因為媽媽希望女兒很好
所以無時無刻都用很「溫柔」的語言在糾正女兒的一舉一動
很細微的，也因此導致那女兒變得很神經質
恐怕連孩子自殺了，媽媽都不知道為什麼。
之前還有媽媽專門針對某一兒女，那孩子後來進了精神病院的，是PPT的真實故事。
都是像這類的事例
>> 是PPT的真實故事
ReplyDeleteGive me a break ...
哈哈 所以果然是火星來的
ReplyDelete講的話只有花兒姊姊懂
小楓：我的故事主要在說，人們有時不是不肯給（無論是金錢或愛情），只是要照自己的方式給；而對方不是不要，但是是要照自己的方式要...；婚姻中，沒完沒了的折磨就是由此而來...結果，一分不拔的散盡家敗，驕傲自尊的淪為妓女...有時，我們在在乎的人面前， 反倒有莫須有的執拗與堅持...
ReplyDelete火星兄說笨女人喜歡廉價小說，這話沒錯，只是笨女人跟廉價小說要放在那裡，就自由心證了...^^
ReplyDelete>> 只是笨女人跟廉價小說要放在那裡，就自由心證了
ReplyDelete嗯，笨女人的特點就是「自由心證」^+++^
火星兄，女人要聰明，但不要耍聰明。我們這種帶點兒”傻氣”的女人才可愛哩！... 你們火星上沒有的噢！...^^
ReplyDelete小楓聽過【一個陌生女子的來信】沒？與【月光巷】是同一作者。
ReplyDelete有聽過 還沒看 還有電影
ReplyDelete之前上課時導演有要我們看
>> 女人要聰明，但不要耍聰明
ReplyDelete這倒是「Quasi - 真理」
>> 我們這種帶點兒”傻氣”的女人才可愛哩！
介紹一打讓俺認４唄 ^+++^
我們小楓就是啊！多可愛！
ReplyDelete好的，一個就夠了；不好的，三打也沒用！...^^
樓上無言兄，對不起，太快了，漏掉您的留言。現在才看到...^^
ReplyDelete茨威格的中篇小說選裡面，講的都是這種很另類的感情型態，把很幽微曲盡的意識放大來看。乍看似乎很誇張，但實則於週遭卻可能比比皆是... 帥哥娶醜女，帥哥可能就算自己是施予；千金小姐下嫁貧士，千金小姐可能就覺自己是施予...而無論那一方，都可能想在對方身上予取予求，施予者想要感激，受與者想要愛與被尊重...
這種故事都是教人要慎選對象 我婚前就遇過幾位窮女子 但是我都趕快溜了 因為我不想我的愛情是建築在金錢的給與上
ReplyDelete我喜歡平等互惠~
"我的愛情”這幾個字從思坦兄口裡說出來，感覺好怪捏！哈哈哈！
ReplyDelete小楓有時間把史蒂芬茨威格的中篇小說選找來看看，很好看...^^
ReplyDelete好！！去找這二本來看看
ReplyDelete哈哈哈 我是傻但還不到笨說
學不聰明啊！！
不過長輩常跟我說，聽不懂比較好
笨一點煩惱比較少啊
ReplyDelete>> 我是傻但還不到笨說
ReplyDelete笨的人最多只會到承認自己傻 ^+++^
小楓是大智若愚！...標準的聰明但不耍聰明...^^
ReplyDelete火星兄，我們小楓是小姐，您這麼開玩笑她不懂啦，會傷到她的心...^^
>> 大智若愚！
ReplyDelete大笨也是愚 ( 俺只說她笨，妳卻說她愚 ^+++^ )
>> 會傷到她的心...
被笑，是成長的開始 ^+++^
人家我前面有加”若”哦...
ReplyDelete再說些讓 窮搖女人 吐雪的~~ 哈哈 因為我媽是富貴女人
ReplyDelete小時候 我媽就跟我說 結婚是幫自己的小孩找母親 女方除了家境好外 會讀書身體健康 種好也很重要 有亂交 有神經質 有遺傳缺陷的女生 一律拒絕掉
所以我的愛情觀是很要求完美的 品管嚴格 條件差的 要淘汰掉
哈哈 花兒姊姊的朋友口才都很好
ReplyDelete這個我懂啦！！我看了一下子才懂你們的樂趣
思坦兄，想必您一定有個很好的妻子，而且您也很珍惜她...^^
ReplyDelete小楓，我跟火星兄不太熟...^^
ReplyDelete>> 我跟他不太熟...
ReplyDeleteme, 2 ^+++^
俺一向跟笨女人都不熟 ^.^Y
嗯，您跟惡嫗比較熟！...^^
ReplyDelete惡嫗講佛也講不贏俺
ReplyDelete其實俺跟地球人都不熟 ^+++^
寂寞啊！火星有沒有漂亮的花啊？小王子還有一朵玫瑰花，火星只有火花？...^^
ReplyDelete>> 火星有沒有漂亮的花啊？
ReplyDelete沒有 !
>> 火星只有火花？
也沒有 !!
火星只有火與沙 ...
一個陌生女子的來信我在很小的時候看過(高中還國中)完全沒有被感動到( 慧根不夠嗎??)
ReplyDelete但這個女孩與地主的故事, 讓我"毛骨悚然"( 慘了, 會不會被花追打)
晴媽的”毛骨悚然”是正解，原著是以一個旁觀的水手在述說這個故事，故事結束在月光巷裡水手親眼目睹兇殺現場...^^"
ReplyDelete一個陌生女子的來信，我小時候看好像也沒被感動，是不是翻譯得不好？
有一個女網民就跟我玩 "一個陌生女子的來信" 的惡作劇
ReplyDelete結果她後來 被我用 "到處拉狗屎的母狗" 罵走了 她現在就換去牛牛那邊拉了.....哈哈
這位火星仁兄也是挺寶的
火星兄標準的重色輕友，不太跟男生打交道的...^^
ReplyDelete我記得我寫過《一個陌笪女子的來信》的筆記，但找不到，可能在na3版沒搬過來。只找到這篇遠年回憶裡的一小段略略提及。我原來寫的，就是從女主角的心理背景及成長環境來看「父母化子女」，可能後來覺得扯太遠了，所以沒有搬過來...^^
ReplyDelete把茨威格其他幾篇的相關連結放在上面，對這作者有興趣的人可以看看...^^
哈~ 物理學是: 同性相斥 異性相吸 我也是最近幾天才注意到這位仁兄 看來跟女人聊天這件事 他還要跟我學學
ReplyDelete以下是我跟某女網聊過這一篇「一封陌生女子的來信」.....我花了一個鐘頭去挖出來 是在牛那裡聊的
某女網民:
您看過「一封陌生女子的來信」嗎？想同您討論這短篇小說。女主角從十三歲開始，戀上鄰居小說家，他氣質溫文，眼眸底漾著慣有溫柔，彷彿是特定性，卻渙散對廣大女性的博愛，她卻從十三歲的擦身而過，每天期待他的眼神， 始終希望他對她是”有記憶”的，直至她成長的8年後，他們在路上偶遇，他只當是豔遇中的一環，上了床、辦完事後送她一束慣有的溫柔：玫瑰，類此三次後， 她懷了他的孩子，並真正感受擁有並孕育他，他在她的體內。
她是個美麗女子，他的影像一直獨占她的心靈，以致拒絕所有邀約，直至其獨子死亡，她也帶著他的影子永遠長眠，才寄出她的遺書：告訴他對他十一年的苦戀。
然而他看著信，看著空著的花瓶（她每年在他的生日都會寄上一束白玫瑰），卻始終記不起她的臉龐…..
依您的看法或者以為女子是強迫症，那男主角的慣性溫柔是否也有失誤之處???
thinktank98:
....「一封陌生女子的來信」我沒看過 但妳這樣簡述後 略有瞭解 這種事會是多情男最大的惡夢吧 妳用來嚇牛的吧 哈哈
這種女孩大概是追求完美的類型 而且不懂經濟學中的替代效用....不過這樣是有點癡情浪漫 蠻感人的 男人要想想有沒留種在外頭了
但是每年生日收到白玫瑰 要是我一定覺得觸霉頭 這女孩對鄰居小說家是又愛又恨吧 愛他...跟他做愛懷孕 恨他..用自己的身體當做懲罰他的工具 這樣極端的兩種感情可以撕裂任何一顆多情的心
嗨...妳這樣有點仇視 貶低男人喔....男人在情場上絕不是女人的對手啦 我常見情場上輸得很慘的男人耶 妳不知男人傷心有多慘啊 自尊自信都沒了 還好我現在是以商場為人生目標了......
這位女網友說得不錯，只是沒有提到書中男主角是個多情幾近濫情的作家，夜夜笙歌，每天在不同女人間穿梭，所以才會不記得有這麼個女孩子。這樣的男子，怎能責備他的眼神呢？他的眼神是眼眸生就長成的表情，不對特定人士才發出的。
ReplyDelete小說本身是很感人的，茨威格擅長描述女性心理，尤其擅長描寫在不對等情感關係中，女性的幽微心事。
有一點兒煞風景的是，我忘了在那兒看過的評析，說【一個陌生女子的來信】是作者在暗諷資本主義與浪漫主義之間的糾葛與切割...要真是如此，就有點兒像「還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時」的寫作背景，令動容者陷於尷尬情境...^^
我猜上面這篇對話，應是思坦兄好幾年前的了吧？難得的真情流露...^^
ReplyDelete君子交絕不出惡聲，思坦兄，謹記，謹記！...^^
ReplyDelete思坦兄，刪了...^^
ReplyDelete謝了~ 也讓Ms flower了解一下前因後果
ReplyDelete很難懂何以會有情殺這種事。地主何以要殺死該女子？當地主決定要殺女子時，愛還存在嗎？
ReplyDelete前幾天貼出晴陽兄的墨寶「愛是永不止息」。這句話之前還有幾句話，依稀是「凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐」。若能謹遵此言，會殺死所愛之人嗎？也許這幾句話陳義過高，有如太陽月亮，高掛天上，大家看得見卻摸不著；這幾句話大家知道卻做不到。
因為女孩挑動地主的嫉妒。她在地主面前與其他男人調情（她是妓女），地主偏偏又要出現在她面前，兩人不斷相互折磨，最後地主受不了這種煎熬，同歸於盡...
ReplyDelete男性嫉妒的極限，往往都走上情殺一途，莎士比亞的奧塞羅，大概是經典代表人物之一。嫉妒蓋過愛，愛就變得很扭曲了。
「凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐」，這是拿來要求對方的...^^"
思坦兄，其實我還是沒了解什麼，但也不重要。不是說，過了就算了嗎？...^^
ReplyDelete她也是提供了一些免費教案 讓我了解女人 算了之後 我是大賺~~ 哈哈哈
ReplyDelete地主說不定是為了因為以前為她浪費了錢財才殺她 貪財可是排在好色之前 很多情感糾紛就是因為牽涉了要錢 才不得善終 甚至埋下殺機 所以男女間千萬要避免金錢糾紛
我有時發現 嫉妒很可怕 會讓女人她們無來由的 發神經
思坦兄，您上面留言，說到牛的那段，我刪了哦，我是版主兼總編，要作一點兒文字管理的...^^"
ReplyDelete嫉妒會叫很多人發神經，不限定女人。至少上面文中殺人的男人，莎士比亞筆下的奧塞羅也是男人。這也是思坦兄言語間要避免的性別歧視。...^^
ReplyDelete【月光巷】敍及的人性是很複雜細膩的，恕我三言兩語就把它說完，原本只是想提一個重點：「愛的方式如果表達得不適切，往往會帶來雙方面的毀滅。」，所以就沒詳述小說中人物性格與命運的轉折。
其實 我也知道那些女網民是耍低級的心機 想引起我嫉妒 我反而鼓勵她們趕快去追牛 氣炸了她們~~ 哈哈
ReplyDelete我也曾去跟某一個女格主交手過 她把自己的照片貼出 自認美貌又文章好 想當妲己 讓男人們傾國傾城 當火山笑子 我還去用暗諷 刺過她幾下
很多男女之間 其實是財務糾紛 而非是感情糾紛~~ 男人為錢財 為權位殺人的可能性 才比較高 純為情殺人 可能性不高 男人是博愛主義的 劉備就向天下男人說過那一句 至理名言 流傳千古 我就不重述了 不然又要被文字管理 哈哈
像我對向我要請客 要股票資訊 要錢包養的女網民就很防範 很敏感
這位地主也可能是因為生意失敗或是戰亂 散盡了家財 生活無著落 準備自殺 又再看見了以前的女人也是落魄潦倒 沒有棲到良枝 又當了妓女要忍受那無窮無盡的羞恥 就順便帶她走了.......他是出於善心來著
ReplyDelete我都是抱著上文學課的心情來 flower教授 這裏研究 我知道我的男性觀點可能也很令女人們受不了
哈 我想我該先自行下課了~~
回頭來為思坦兄和無言兄釋疑，我把原文裡，地主對水手說的話摘錄如下，也許可以讓故事情節更明白，也能讓人物的心理更澄明：
ReplyDelete『我希望您不要把她想得很壞...她變成這個樣子也許是我的錯，她本來不是這樣的人...我...是我把她折磨成這樣...您不要以為她裝出來的樣子是真的...那是騙人的...她只是為了刺痛我的心，為了折磨我...因為她感到慚愧...她本來非常好，非常善良啊！』
『她原來很善良，對我也好，非常感激我使她擺脫貧果...我也知她感激...可是...我想...一次又一次...反覆聽到這樣的話...當...當一個人自己糟糕透頂，聽到感謝的話讓我很高興....感到自己是好人是椿得無法言喻......可是她的自尊心很強...我總是讓她來求我...為了一件衣服，一條緞帶，她都不得不跑到我面前乞求，我感到很得意...就這樣折磨了她三年，而且愈來愈兇...但是我這麼做，僅僅是因為我愛她...我這喪心病狂的人...我對她發火，是裝出來的...連我自己都不知道我是多麼愛她！...是我把她推到這地步，是我一手造成的...』
『可是，我決不不丟下她一個人離開...我找了好幾個月才把她找到...她在折磨我...但我決不讓步... 讓您跟她談談...她不聽我說話...請您告訴她，我再不能這樣下去...我不能再眼睜睜看著男人往她那裡跑...再不能站在門外等他們一個個醉醺醺地縱聲大笑走出來...我幾乎要瘋了...』
故事寫到這裡，地主的心情與心理轉折，應該很清楚了吧？
哈哈 Ms flower又開課了
ReplyDelete如果真是像作者所寫的這樣 只能說這個地主的家庭教育很失敗 很多有錢老爸會帶兒子去開查某 讓兒子知道女人是怎麼一回事 以後就不會為情所困 為女人敗光家產是很蠢的事 除了色外 還有賭 騙 也都是富家公子們 該戒慎恐懼的......也是有兒子的父母們 該戒慎恐懼的
要賺到家產很難 要敗光卻很容易 這就是我從小所受的庭訓 這也很多想要向我淘金的女人 總是覺得我很超級鈦鋼合金
人還是要跟自己社會經濟上同階級的人交往 才能比較長久 貧富不均的人 處在一起 就是會釀成悲劇 富的覺得給很多了 但貧的總覺得要到太少 仇富又羨富 那個女人想要甚麼呢? 她有甚麼美德 價值 或是特殊才藝嗎? 我看她連她要什麼都不懂 更別說她有甚麼 她有的可能只有女人天生的身體
不過她仍能算是一個敬業的妓女 因為她讓嫖客一個個醉醺醺地縱聲大笑走出來 這讓我想起了北齊的胡后~~(哈 我也知道我很會罵人)
月巷嘆情
ReplyDelete二月二十二日的夜晚﹐一如往昔﹐復舊如初的月光﹐不吝惜地灑向大地﹐不僅大大方方照著鄉村小道﹐還很努力地穿過雲層﹐嘗試填滿城鎮裡的大街小巷﹐一條也不放過。
一如以往﹐每條小巷都像是戲院街﹐一間緊鄰著一間。雖沒有觀眾﹐卻也不缺演員。大大小小的舞台﹐上演著一齣齣戲碼﹐其中有生活的掙扎﹐也有人們的悲歡離合﹐更少不了男女情愛的故事。
就好像前一天的晚上﹐也好像是前前一天的晚上﹐二月二十二日似乎只是個尋常日子。小巷的故事雖多﹐卻大多顯得有些老套。街頭的劇場處處﹐但偷渡的劇情似乎大同小異。
月亮匆匆掃描著大地﹐企圖尋找有趣好玩的新鮮事兒。我好奇地追蹤﹐看著月光下小巷中的風景。突然月光頓了了一頓﹐似乎在千千萬萬的生活劇場裡﹐發現了什麼不尋常。撥雲尋奇﹐我循著朦朦頓停的月色﹐在茫茫燈海的街巷裡﹐發掘那個不尋常的故事。
月光照在巷裡小屋二樓的窗框﹐裡面透出些微弱的燈光。我相當好奇﹐但也有些兒緊張﹐心臟突然莫名其妙蹦蹦跳跳起來﹐好像在警告﹐好奇是不會有什麼好下場。你要是感到有些兒猶豫﹐就請不要再繼續跟著往下讀。
這兒究竟是什麼地方﹖是華燈初上的花街柳巷嗎﹖是人來人往的酒吧旅館嗎﹖是大都會裡的平常百姓人家﹖是有權有勢富人家的豪華巨宅﹖還是海港水手聚會喝酒的地方﹖我看了看四週﹐小聲偷偷告訴你﹐全都不是。
這兒地處半山腰﹐是一個度假小鎮上的一家獨立屋舍﹐附近的人家不多。這個夜晚﹐除了偶爾幾聲狗吠﹐四週看起來林木陰森﹐一片寂靜。有點恐怖﹐我不禁打個寒噤。
隨著習習晚風吹來的空氣中﹐似乎帶著一絲老舊幽怨的怪味﹐聞起來不像是那種發霉的味道﹐而好像是什麼東西開始腐壞的味道。
深呼吸兩下﹐我探了探頭﹐從窗口往屋裡偷看了一下。嗯﹐果然不出所料﹐房間裡的兩張單人床合併在一起﹐床上躺著一對男女。靠左手邊的單人床上﹐男人腦袋仰臥在枕頭上﹐上唇蓄著短小的八字鬍﹐嘴巴微微張開﹐面向天花板﹐直挺挺地躺著。旁邊的女人﹐落在兩張床中間﹐刻意擠向他身旁﹐側著身仰著頭望著他﹐大腿斜斜跨在男人身上。
喂﹗喂﹗不是你想像的那回事﹐因為那男的一本正經﹐穿著短袖襯衫﹐還打著領帶呢。那女的﹐身著晚禮服﹐好像是赴什麼正式場合的約會模樣。
你心理或許暗笑﹐哪有什麼不尋常﹖或許只是一對錯過情人節的怨偶﹐私底下的幽會。讓我再仔細瞧一瞧﹐那男的大約是六十歲的光景﹐而女的卻只是三十歲出頭的模樣。
呵﹗大驚小怪﹐好像聽到你這麼說。你一點也不覺得有什麼稀奇。看多了有錢的糟老頭和年輕女人嘻笑拉扯的鏡頭﹐滿街都是。走在馬路上﹐一不小心就會撞上好幾對﹐鮮花配著牛糞。人家可是自願的﹐沒什麼好值得你可惜。
但是﹐但是﹐這屋裡並沒有嘻笑聲﹐也沒有調情的細語。仔細聽聽﹐只能用“毫無動靜”四個字來形容。能聽到的﹐只是我自己緊張的心跳聲。
不對呀﹗月光巷的故事﹐不是應該充滿戀愛男女相互折磨的情節﹖這齣戲怎麼如此平淡無奇﹖真有些意外﹐這場戲不但劇情可以說是差勁到無聊的地步﹐兩位主角的演技也實在乏善可陳。
靜等了十分鐘﹐屋內仍然不見動靜﹐我不禁有受騙上當的感覺。難道他們睡著了﹖太沒趣了﹐我實在等得不耐煩﹐又從窗口偷偷往屋裡望了一望。
環視一下房間﹐兩個人還是剛才同個姿勢。這回我注意到﹐在兩人躺著的床頭﹐左側有張小桌﹐桌上鋪著白桌布﹐除了臺燈外﹐還有酒瓶﹐半杯水﹐和幾個空藥瓶。
啊﹗空藥瓶。一種不祥的感覺從腸胃裡直冒了出來﹐一陣痙攣之後﹐喉嚨湧出一股酸酸的味道。全身不禁打起寒顫﹐抖了幾下﹐雞皮疙瘩冒了出來。我腦海一片空白﹐心臟企圖蹦出胸膛﹐冷汗從額頭冒出﹐沿著面頰﹐落了幾滴在我僵硬的手臂上。
莫非﹖莫非他們倆是共赴那種一去不復還的約會﹖剛剛﹐你是不是也這樣想的﹖
我為自己的唐突感到羞愧﹐後悔萬分﹐腦子不由得生出了逃跑的念頭。剛要起身﹐人卻忽地跌落﹐才發現兩腿已發軟﹐全身無力﹐一點勁兒也使不出來。
我一面安慰自己﹐一面調節呼吸。閉上眼睛﹐把剛才那一幕﹐在腦海裡重新回顧一遍。會不會是自己嚇自己呢﹖都還沒有確認﹐人就逃跑﹐將來或許會後悔。
鼓起勇氣﹐我再抬頭﹐從窗裡望去。啊﹗剛才沒注意﹐在屋裡角落有張書桌。我看看桌面﹐一張攤平的稿紙﹐上面有手寫的字跡。我全神貫注用力地看過去﹐終於證實自己不願相信的臆測。是一封遺書﹐這對盛裝的男女﹐他們正邁向死亡約會的黃泉路上。
不會吧﹐不可能吧﹐這一定是個瞎編的故事﹐或許你心裡正這樣想。肯定是開玩笑﹐絕對不可能有這麼離譜的事情。老實說﹐不怪你﹐在這個時候﹐你會生出這樣的念頭﹐可以說是很合理的懷疑。
但是這一次﹐你錯了﹐百分之百錯了。雖然我也很希望這只是個虛構的故事﹐但我發誓﹐這是個千真萬確的真人故事。請你務必相信﹐當你讀到這段文字的時候﹐屋裡床上這對男女﹐他們倆已經不在這個世上了。
不是惡作劇﹐也沒開玩笑。這對身痛魂苦的怨偶﹐已然失去氣息﹐就此常眠。或許當他們的靈魂脫離疲憊不堪的肉體時﹐月光感應到一股受盡精神折磨的沖天怨氣。
這回﹐終於輪到你被嚇著了。瞧你那副目瞪口呆的樣子﹐幾乎可以確定﹐你確確實實地嚇著了。
平白讓你如此大吃一驚﹐我感到十二萬分的歉意。
實在很對不起﹐在故事的起頭﹐我忘了告訴你一個小秘密。請你原諒我的疏忽。
今夜﹐二零一二年的二月二十二日﹐依農曆算﹐正好是壬辰年二月初一。每月初一都是個無月的晚上﹐今夜也不例外。
故事裡的月光﹐不是今天夜裡新鮮剛出爐的月光﹐而是七十年前老掉牙的月光。是的﹐整整七十個年頭都已過去了﹐這個真實故事發生於一九四二年的二月二十二日。
說起來﹐讓你為七十年前的逸聞舊事﹐為一齣消魂過時的戲碼而擔憂﹐我是有些罪過。但是不僅僅故事中的兩位主角從人世間消失﹐其實你我當時並不存在這個世上。想要及時通知你﹐確實有技術上的困難。誰叫你這麼晚出生﹖怪不得我。
你是該鬆口氣了。但是對一個當時不存在世上的人來說﹐鬆口氣是件有點困難的事。現在你應該發現﹐人活著是件多麼值得慶幸的事﹐可以做些簡單輕鬆﹐不用大腦的活兒﹐像是鬆口氣﹐一點也不費勁。
如果你還有些生氣﹐如果你堅持想用大腦思考的話﹐我們就應該譴責這兩位男女主角。他們倆居然沒有經過你我事前的同意﹐就幹下這種不負責任的勾當。不早一天﹐不晚一天﹐偏偏就故意選擇在七十年前的二月二十二日﹐真不像話﹗你有如此的想法﹐我私下也是有些同意的。
那麼﹐無端平湖起浪﹐讓美人皺眉的那兩位罪魁禍首又是誰呢﹖
這個故事發生在七十年前的南美巴西﹐里約熱內盧附近的山城小鎮 Petropolis。六十歲的男主角就是“月光巷”故事的作者﹐Stefan Zweig 。三十三歲的女主角則是作家的秘書﹐也是他的第二任妻子﹐Charlotte Elisabeth Altmann。
寫到這裡﹐讀到這裡﹐我和你都感到有些筋疲力竭。但是我們心中還是有個未解的困惑﹐為什麼一個舉世聞名的作家和他年輕貌美的妻子結伴共謀﹐雙雙服毒自盡﹖
關於這個問題﹐還是留待下一篇﹐我們再討論。請記得回來。
哈哈，光年兄回神了？...歡迎歸隊！^^
ReplyDelete看這篇故事就知光年兄作功課了！期待您的下一篇...
(看到二月二十二日就知事有蹊蹺，剛剛才從外面回來，沒見著有月亮呢！..._)