渡邊淳一《失樂園》--請原諒我們最後的任性



今年上半年,我們失去了幾位重量級的作家:台灣的詩人周夢蝶(我帶我的生生世世來為你遮雨),西班牙語系的馬奎斯(再見馬奎斯),以及日本情愛大師渡邊淳一。

關於渡邊淳一,風聞已久,卻始終沒有接觸,直到人都過世了,才恍然覺悟,有些事何必與自己拔河呢?一位作家或一本書引起廣大迴響定有其「通俗」的滲透力,而「通俗」,往往直抵普羅大眾的心田。

找出渡邊淳一的成名代表作《失樂園》,從它的目錄,便油然而生熨貼的喜歡,以四時節氣,日夜風雨的小標題,暗暗舖陳生命歷程的起落,不言而喻。原著改編的電影,遠不及原著對愛情、婚姻終將敗落的驚恐無奈以致選擇死亡作定格來得有說服力。全書彌漫著淡淡哀愁,一面男女主角的情感愈來愈熾熱,一面又意識到人世間所有的美好,終將如流沙般一點一點地流失。想與之抗衡,唯有藉著更堅決的死亡。死亡或是一種消失,但也是一種保存,保存容貌,保存愛情,保存自私的任性,也保存驚世駭俗的死亡歡愉。

性愛的大量描述,是《失樂園》被廣為討論的重頭戲,渡邊淳一藉此討論了男女不同,也暗示了婚姻或男女關係中,性關係的和諧具有關鍵性的影響。 以渡邊淳一的醫學背景,我懷疑他是佛洛依德的信徒。

渡邊淳一安排男女主角漸漸步入自絕的過程,以及試圖說服讀者的自殺理由:年屆初老的男主角在遇到女主角後,認為往後人生不會更美好了,而女主角也同樣有這種感覺,且為了保持最美麗的身心狀態,以及,留給世人一個永難忘懷的印象!這些理由乍看成理,但細細追究,都不足以構成邁向死亡的絕路。但,選擇自己結束生命,何須太強大的理由?殉情,有可能是單方面的一廂情願,但以死殉死,且有至愛為伴,算得上壯烈了!

由此推論,渡邊淳一是主張人們在適當的時候是可以自盡的,主張人們可以自己選擇死亡的時間,方式和所在。《失樂園》最後留下一句請求:請原諒我們最後的任性。但我相信,作者無意請求諒解,渡邊淳一以這樣的任性為至難的尋樂,與解放...。

P.S/ 書中大量提到日本二次大戰後一宗社會案件:阿部定事件,我以為作者以此為原型,並重新詮釋阿部定情殺情人的動機與結局。

Comments

  1. 看這太悲

    ReplyDelete
  2. 不會耶!作者讓讀者一步步跟著男女主角進入"極樂世界",不覺得悲...(還是我老了?老僧入定?...^^)

    ReplyDelete
  3. 我不知 我現在比較想看湯姆歷險記啦 最近怪怪的 有點悶

    ReplyDelete
  4. 馬克吐溫還有一本更好看又更好笑的(笑中有淚),《密西西比河上的歲月》,你會看到湯姆歷險記裡面的湯姆原型,不知圖書館能不能找到,我的是很老的版本了。

    ReplyDelete
  5. 啄木鳥July 07, 2014

    這本書我也沒見過,電影也沒看,所以你的心得可算是導讀..呵呵。

    ReplyDelete
  6. 就是作個筆記。想說,今年前半年走了幾位文壇重將,周夢蝶,馬奎斯,渡邊淳一,讀一下他們的作品,算是一種致敬。

    ReplyDelete
  7. 啄木鳥July 07, 2014

    蠻為自己感到可惜,周夢蝶的詩年輕時讀不進去,後來沒有想過要親近,他過世之後,看到許多友人貼出他的詩,才覺寫的真好。

    ReplyDelete
  8. 我覺是年紀不同了,感受也不同。有些作品得到某個年齡才看得出興味...就像苦瓜一樣,都是有點兒年紀的人喜歡吃...^^

    ReplyDelete
  9. 許多事 都是不在眼前了 才會想念

    ReplyDelete
  10. 是啊,思念總在分手後?...^^

    ReplyDelete
  11. 我們都只記得黑木瞳...

    ReplyDelete
  12. 是哦?我比較喜歡役所廣司...^^

    ReplyDelete
  13. 夢天秤July 07, 2014

    我好像看過這齣日劇耶...我承認我真的是有點年紀之後才愛上吃苦瓜的耶..不過我奶奶要90了都不吃, 她說人生已經夠苦了....XD

    ReplyDelete
  14. 聽說也有電視劇,但我就沒再去追了。

    說的也是,人生夠苦了!呵呵...

    ReplyDelete
  15. 可憐的....苦瓜...躺著也中槍..

    愼始.
    敬終.

    除了黑木瞳, 只記得這四個大字...

    ReplyDelete
  16. 上面連結的文提到阿部定,我個人覺得阿部定事件是渡邊淳一寫成此作的原型。只是把結局改成雙雙殉情而非兇殺。

    慎始敬終,男主角說,慎始就好,亂終可也...^^

    ReplyDelete
  17. 反正記得黑木瞳就可以了.

    ReplyDelete
  18. 曾經風聞有人將之比擬為秘密大乘的無上瑜伽,一笑置之耳。

    ReplyDelete
  19. 不瞞各位,電影我是跳著看的,而且幾次都睡著,所以...可能漏掉"無上瑜珈"的部分...不甚有印象...^^

    ReplyDelete
  20. 就是藉著男女和合達到某種難以言喻的境界。秘密大乘的無上瑜伽確實神秘,但小說那是......坦白說,性高潮而已啦。

    ReplyDelete
  21. 這部分,咱們...跳過去?....^^

    ReplyDelete
  22. 跳過去?
    失樂園..變..新天堂樂園..?
    那...多多...要等某人..掛了...才有得看.

    ReplyDelete
  23. 恭敬不如從命。只是想到一樁往事,題外話罷了。

    ReplyDelete
  24. 哈!害我差點兒把口中物噴出來...^^
    跳到新天堂樂園,也跳得太遠了!

    ReplyDelete
  25. 反正都是 "樂園"...

    新天堂樂園...最有名的不是它的..
    神父.電.檢...嗎?

    ReplyDelete
  26. 哦?往事,我倒有興趣哩!

    ReplyDelete
  27. 修旭,我以為新天堂樂園最有名(或最耐人尋味的)是片尾那幕...所有被剪片段的重現。

    ReplyDelete
  28. 那絶對是經典.往事....
    人家大導演每次接母親電話的女生都不同.
    怎麼會沒看過...

    ReplyDelete
  29. 大姊,以前工作時,和同事討論過這個問題,就是這樣而已。臺灣有一些《失樂園》的仿作,投稿到出版社,大家討論起來,覺得未免太過牽扯,只落得啼笑皆非。

    ReplyDelete
  30. 喔,明白蜀東的意思!我相信直起效尤者一定很多,很多人把重點劃在"性"的部分,就不免讓人覺得用力過當。

    ReplyDelete
  31. 特意在那方面多所刻畫,無聊透頂。情欲的事,就是情欲的事,扯到什麼見地、證悟、境界,不會增加一分文學價值。好好描寫情欲,如《失樂園》,不就對了嗎?但恐怕功力不夠,又怕流於下乘,到頭來只拼湊出個不三不四的東西。

    ReplyDelete
  32. 好想知道是那幾位作家哦?呵呵..

    可能我真的年紀大了,看《失樂園》並不覺它只是在描寫情欲,以渡邊淳一醫學的背景來看,他更多是在探討生理影響心理以致影響生活與任何關係。

    ReplyDelete
  33. 從此迷上!黑木瞳。

    ReplyDelete
  34. 我也忘了叫什麼名字,也就是一般的投稿者,並且有些佛學或佛教背景。類似的情形,也發生在描寫六世達賴喇嘛倉央嘉措之上,總之,就是令人哭笑不得。

    ReplyDelete
  35. 比較渡邊淳一啦。小說電影都看過。蜀東說的也有印象,確實有一陣「仿作風潮。

    ReplyDelete
  36. 完全明白蜀東所指為何...^^

    ReplyDelete
  37. 仿作風是台灣還是國外?

    ReplyDelete
  38. 某段落有人特喜愛,有人睡著,有人好譬喻,有人記得演員,有人在文字間沉醉,總之這小說,電影成功了。

    ReplyDelete
  39. 當年的失樂園宣傳焦點都在床戲, 所以我沒去看

    當然會記得黑木瞳, 看魔女的條件, 我不是看松嶋菜菜子, 是看那個偶爾才出現的黑木瞳啊, 真的很有魅力

    ReplyDelete
  40. 這電影上映時我人已在國外,剛生女兒, 所以沒有什麼印象。我是最近才把書和電影找出來看。

    56姐說對了,電影和小說都算是成功作品,據說電影獲得當年日本金像獎,書則發行超過三百萬本。渡邊淳一因為此作,將永遠被人記得吧?

    ReplyDelete
  41. 電視劇很不好看, 女主角的演技也擔不起這個角色

    ReplyDelete
  42. 我對日劇和日本演藝圈完全沒有概念....^^

    ReplyDelete
  43. BJ4....我們看白色巨塔,您以為看誰?當然是黑木瞳.

    ReplyDelete
  44. 咳!咳!林同學!劃錯重點了,這題是在說"渡邊淳一"...^^

    ReplyDelete
  45. 角色總要有個.代.言.人....
    黑木瞳能讓收視上到20%...
    神不神...

    ReplyDelete
  46. 沒看日本的白色巨塔

    花,呵,我比較知道黑木瞳,果然是來亂的

    ReplyDelete
  47. 都沒人覺得這男主角帥到不行嗎?側面的臉型簡直太完美了!...^^

    ReplyDelete
  48. 呵呵,看來我真的比較喜歡男生...^^

    ReplyDelete
  49. 役所廣司當然是帥到不行!!

    ReplyDelete
  50. 他是日本很重要的演員!

    ReplyDelete
  51. 就是嘛!...^^

    我是因為電影《我的母親手記》才注意到他,演技和外型都很吸引人。

    ReplyDelete
  52. 高中時看里見八犬傳,很喜歡真田廣之

    上回二小自己去景美看二輪片,姐姐說浪人四十七的服裝美術都不錯,不過劇情很無聊,弟弟說挺好看,尤其是日本的武士很會演,上網找了一下,弟說的日本武士就是真田廣之

    然後本人就和他們聊了里見八犬傳,他們都知道那首主題曲

    可以和孩子聊電影,真的很愉快

    有一次也是因摩根費里曼,聊到刺激1995,片名翻譯很差,孩子聽完幾個片,想看這部電影,但出租店沒有此片,台北市立圖書館有,預約到了,沒時間去拿,結果平白錯過,暑假漫長,可以再度預約等看好片

    ReplyDelete
  53. 孩子小的時候是我開清單給他們看,現在都是他們開清單給我看了...^^

    真田廣之,《 里見八犬傳》我沒看,但看過他的《黃昏清兵衛》,很好看!...^^

    ReplyDelete
  54. 我很少看電影,這些都沒看過。

    ReplyDelete
  55. 我把看電影也當成一種閱讀,看得不多,但喜歡看。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts

一日

今夏

山火下的紅太陽

日月不分明