花想集

女兒要過生日了，提出的唯一要求是：可不可以穿耳洞？ 說到穿耳洞這事，別看只是幾秒鐘，打一個小小的洞而已，它其實糾結了東西方衝突、裝載華人幾代的傳承。 在外婆的年代，女孩兒當然要穿耳洞、戴耳環，因為那是「好命」的象徵。 外婆說：「只有丫環才不穿耳洞。」所以媽媽及她的姐妹我的阿姨們年紀小小就全穿了耳洞，戴了耳環。時至今日，好不好命，與同年齡的台灣歐巴桑相較起來，似乎不分軒輊。（大家都有耳洞嘛！）