我的母親手記
不可否認，在我接觸的少數日本文學或電影中，都看到作者或導演在人生百態中，確切且深刻地賦予細膩的生命情調。東方人的親子情感從來不是口頭上或形式上的表達，不說愛在心裡口難開，即便是怨恨，也是藏而不露。那些幽微的愛恨嗔痴，全化在生活細節中。只有用心閱讀舉手投足，弦外之音，方得以感受到那些久遠的，深厚的情感的重量。
01
|
|
劇末老母親於失憶中與心懷怨懟五十年的兒子達成和解，並於女兒家中安然離世。男主角於電話中向妹妹道謝：『在最照顧她的你們面前咽下最後一口氣，媽媽也很高興的。』，我懷疑導演在此是不是有意探討今日老人的安養與安寧問題，但看到老太太生前與女兒坐在庭院前那心滿意足的笑容，便能明白男主角對母親的死得其所打從心底感謝妹妹不是沒有原因。老母親心中無掛，且於女兒的照顧下長眠，真可謂得其所哉。
 |  |
02
「尋找一個全世界都不存在的小小海峽，那是與媽媽一起渡過的海峽...」，導演用一首小詩，貫穿母子二人五十年的歲月，也成了母子心結解開的鑰匙。
父親帶走了生命的一部分，另一部分則因母親而保存下來。自此才面對與母親多年的心中盤扣。從小跟著祖父的小妾長大的男主角，因為卑微受鄙視所受的委屈，使他一直不能諒解母親當年把他一個人留在老家的決定。
而母親的失憶成了兩人的救贖。忘卻過往人生中的不如意，忘記丈夫的苛待，忘記與父親的小妾之間的恩怨，只留取了生命中最重要，最純粹的東西。隨著一年一年的失憶，那隱埋記憶中對兒子的思念、愧疚與愛，一層一層地浮現上來。
失憶的母親半夜拿著手電筒巡視每個房間，惶恐的神情像在尋找失去的孩子；半夜拎著錢袋跑到外面，要到兒子曾經游過泳的海邊去看他；孫女問起兒子兒時是什麼樣子，老母親以兒子的詩句回答；在飯店大廳，一個人躲在黑暗中流淚撫讀兒子的詩句；到最後，已完全不認得兒子的老母親，朗朗背出兒子年少時寫下思念母親的詩句.... 這娓娓動人的敍述，一幕幕緩緩地打開兒子的心結，同時也打動觀眾的心，使得老母親拿出皮夾裡泛黃的詩頁時，觀眾不期然地與男主角一同掩面而泣...母親沒有直接回答兒子的誤解，只在無意識間用更深，更重，更長遠的思念融化兒子的心。
03
一直到男主角也經歷了與女兒的分離，才徹底理解母親的心情。在為女兒送行的船上，妻子說出當年母親把他一個人留在老家，是為了為家族保留一脈子嗣。男主角問：「怎不早告訴我？」，妻子說：「你是最近幾年才變得通情達理，以前那裡聽得進去？」。是的，有些生命中的覊絆，得放長距離才看得清。這距離或許是時間，或許是空間。
男主角與母親的心結是在時間裡解開，而與女兒則藉由空間距離的審視，而有了內心世界的彼此觀照。
小女兒琴子比兩個姐姐叛逆，看似最不願為家庭服務的，實則付出最多。不但負起照顧奶奶的責任，並成了祖母與父親和解的橋樑。劇中一再出現琴子在遠處或暗處觀察父親－－在書房外偷聽或偷看父親的舉動；從祖母口中打探父親的童年；藉＜故園隨想＞的採訪，探索父親的成長過程；在樹林間，遠遠陪著父親走一段路；在雨中，看父親在點滿燭光的神廟前照顧母親...她或遠或近地相隔一個距離緩緩走進父親的內心世界。最終看見父親口口聲聲不能原諒祖母，實則是因童年對母親的孺慕與思念未被理解。琴子與父親的和解，不像父親與祖母那樣著痕跡，琴子猶如這場和解中的旁白，是橋樑，是註解，也是結果。因此，她也成了父親晚年的心理依賴。
04
這是一部精緻、細膩又動人的電影，每個畫面的光影都像摻了水，溫潤和喣，日本鄉間的四季流轉，寧靜而有禪意，光是故事與畫面透亮的質地，便已值回票價，更何況演員表現太精彩，樹木希林飾演老人痴呆的母親，演技自然洗鍊，不慍不火，簡直是羚羊掛角，無跡可尋。而男主角役所廣司風度翩翩，氣質迷人，飾演一個成功的大作家，與母親，與女兒之間的衝突與和解，情感內斂而細膩，每個細節都很到位。
網路上諸多觀影心得，都寫得很好，我只寫自己理解並被觸動的部分，關係電影本身的拍攝與演員的表現，就不再多說。找到一篇想法與我較接近，但寫得更好更詳盡的一篇，有興趣的朋友可以參考：《我的母親手記》，本片不容錯過！
 |  |
 |  |
03
一直到男主角也經歷了與女兒的分離，才徹底理解母親的心情。在為女兒送行的船上，妻子說出當年母親把他一個人留在老家，是為了為家族保留一脈子嗣。男主角問：「怎不早告訴我？」，妻子說：「你是最近幾年才變得通情達理，以前那裡聽得進去？」。是的，有些生命中的覊絆，得放長距離才看得清。這距離或許是時間，或許是空間。
男主角與母親的心結是在時間裡解開，而與女兒則藉由空間距離的審視，而有了內心世界的彼此觀照。
小女兒琴子比兩個姐姐叛逆，看似最不願為家庭服務的，實則付出最多。不但負起照顧奶奶的責任，並成了祖母與父親和解的橋樑。劇中一再出現琴子在遠處或暗處觀察父親－－在書房外偷聽或偷看父親的舉動；從祖母口中打探父親的童年；藉＜故園隨想＞的採訪，探索父親的成長過程；在樹林間，遠遠陪著父親走一段路；在雨中，看父親在點滿燭光的神廟前照顧母親...她或遠或近地相隔一個距離緩緩走進父親的內心世界。最終看見父親口口聲聲不能原諒祖母，實則是因童年對母親的孺慕與思念未被理解。琴子與父親的和解，不像父親與祖母那樣著痕跡，琴子猶如這場和解中的旁白，是橋樑，是註解，也是結果。因此，她也成了父親晚年的心理依賴。
04
這是一部精緻、細膩又動人的電影，每個畫面的光影都像摻了水，溫潤和喣，日本鄉間的四季流轉，寧靜而有禪意，光是故事與畫面透亮的質地，便已值回票價，更何況演員表現太精彩，樹木希林飾演老人痴呆的母親，演技自然洗鍊，不慍不火，簡直是羚羊掛角，無跡可尋。而男主角役所廣司風度翩翩，氣質迷人，飾演一個成功的大作家，與母親，與女兒之間的衝突與和解，情感內斂而細膩，每個細節都很到位。
網路上諸多觀影心得，都寫得很好，我只寫自己理解並被觸動的部分，關係電影本身的拍攝與演員的表現，就不再多說。找到一篇想法與我較接近，但寫得更好更詳盡的一篇，有興趣的朋友可以參考：《我的母親手記》，本片不容錯過！
還沒看過這電影, 但先看過飾演母親演員的另一部作品-橫山家之味
ReplyDelete花的影評寫得極灓緻, 看來我得利用空檔把這部補齊
謝謝晴媽！橫山家之味我也準備來看。
ReplyDelete演母親的這位演員實在演得太傳神了，把老人痴呆的種種行徑和表情演得入木三分。希望我們台灣電影也能多拍些這種讓老演員有表現機會的電影。
樹木希林演得平實的很動人，尤其是念詩那段！
ReplyDelete永平對家族故事有興趣，應該也喜歡這部片子。樹木希林的演技真令我嘆服，簡直讓我忘記她是在演戲。
ReplyDelete是啊！尤其此片又有家族中小秘密、小糾葛，導演處理的平實不灑狗血，令人回昧再三！而且父母對子女的不放心也演得入木三分，老母親找禮金簿那段，與手錶那段都平實動人
ReplyDelete對，不灑狗血！不矯情不煽情！...^^
ReplyDelete永平什麼時看過這片的？記得好清楚！...爸爸尾隨女兒到酒吧那場戲，應該是天下父母都作過的？至少心裡這麼跟蹤過...^^
老母親找奠儀簿和問銀錶下落，都說出老一輩人對人情世故的在意，好生動啊！像發生在每個家庭裡的戲一樣。
ReplyDelete彷佛半年前看過，可是印象一直十分深刻！因為太合胃口了*^_^*
ReplyDelete找個時間來看看。
ReplyDelete我來去找來看...休養的日子比較不無聊...謝謝花
ReplyDelete也許是自小沒了母親...當我成為母親後心中就有個期望.絕對不讓母女間有心結...自今仍朝這個方向努力到生命終了
56姐跟兩個女兒感情很好，很令人羨慕啊！...^^
ReplyDelete56姐可以多找幾部經典名片陪伴休養時間...( 可以買個iPad來用...^^)
片中雖然三言兩語帶過老母親與甫去世父親之間的生活互動，但也讓我很有感觸。老母親在父親過世後才"開始"失憶，而失憽後提起許多人事物，卻絕口未提丈夫，兒子很驚訝地說：「太吃驚了，竟然連一個字都沒提起，雖然生前兩個人本來話就不多了...」；再之後女兒說：「媽媽是選擇性的失憶，只記美好的事，不好的事都忘記了，連爸爸對她的苛待也忘了。」
ReplyDelete老母親唯一一次提到丈夫，是在飯店大廳裡，女兒問她要不要上山去看父親，她說她不去，而後幽幽地說：「這輩子對他的服伺，就到此為止吧！」接著一臉遙遠又疲憊地說起：「軍靴好長，要擦的地方好多」，「想便當菜好難」....看到這幕好有感哦～家庭主婦的心聲！...^^
電影本身著眼點在母子的和解，所以家族中其他人的情緒和性格，乃至人性，都比較蒙太奇。如果真像劇中老太太那樣，衣足豐碩，子女孝順，連媳婦女婿都孝順，那真是福祿壽都享齊了。...^^
ReplyDelete