辛波絲卡《金婚》－－願我如星君如月，夜夜流光相皎潔
張伯伯牽著張媽媽的手，刻著皺紋的眼睛，萎縮的嘴唇，卻喜形於色地告訴我，這個月是他與妻子結婚六十週年紀念，「是鑽石婚哦！」。六十年的婚姻，生理與心理兩相俱全才得以完成，何等不易？ 相較於現代人的高離婚率，張伯伯與他的妻，像是另一種血肉作成的，凝聚著另一個時代的婚姻觀。
辛波絲卡的《金婚紀念日》，寫一對男女自『天大的差異』開始，在時間裡磨合，失去自己卻又活出另一個自己：
『這兩人誰被複製了？誰消失了？
誰用兩種笑容微笑？
誰的聲音替兩個聲音發言？
誰為兩個頭點頭同意？
誰的手勢把茶匙舉向唇邊？
誰是剥皮者？誰被剥了皮？
誰依然活著？誰已然逝去？
糾結於誰的掌紋中？』
有人以為辛波絲卡在描述婚姻的悲哀，個人特質於婚姻中消逝無存。我卻以為恰恰相反。辛波絲卡精準地描述了婚姻生活中相互偷取、贈與、攻擊，卻又緊擁、竊用、徵收對方，用五十年的光陰讓彼此的差異交會成雷同...
看這詩，不免想起管仲姬的《你儂我儂》：
『你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱如火；把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個一齊打碎，用水調和；再捻一個你，再塑一個我。我泥中有你，你泥中有我；我與你生同一個衾，死同一個槨。』
張伯伯與張媽媽是看著我長大的，我也看著他們變老。六十年了，兩老還是常鬥嘴。張伯伯有時跟我抱怨：「她（張媽媽）不高興的時候，還不讓我牽手呢！....」
七月四日﹐特有感觸的日子。
ReplyDelete回首﹐攜手同繪景﹐泥水互塑雕。
望前﹐月照黃金路﹐星閃鑽石道。
光年兄，昨天還想到您之前說過的故事，傑佛瑞和亞當斯，兩人在七月四日美國國慶時同時赴黃泉...不知後來他們有沒有被覆以國旗？
ReplyDelete回文太長﹐貼在自家。七四旗事
ReplyDelete光年只在一瞬間，彈指瞬間數光年
ReplyDelete光年只在一瞬間？那是坐火箭？...^^
ReplyDelete前不久找到第二顆地球, 離我們一千四百光年，也就是說魏晉南北朝時如果有電話，當時撥打的電話，現在才接通，「喂！」一聲，要一千四百年後才傳到...這樣算來，可就沒法彈指瞬間就數出來耶！
覺得很美妙，因為第二顆地球，才使得上千個光年對我們有意義！