Posts

在心之外

大學時的好友Ling,當時一起淋雨,一起看林語堂的小說的,打電話時告訴我,現在除了一些實用性的書之外,都看不下別的書了。她說她不喜歡這樣,但好像時間也就這樣一直過去了,覺得慌亂。 曾經有一段時間我也是這樣,職場上的競爭,叫妳不得不努力學習,努力學一些社會上用得上的東西。譬如電腦,譬如語文。而婚姻生活裡,看不完的育兒書籍,理財雜誌,裝璜雜誌,甚至食譜。

懸崖撒手,空際轉身

前言-懸崖撒手,空際轉身 聖經裡有一段大衛王的故事很有意思: 大衛看上他的部屬烏利亞的妻子,於是想了一招借刀殺人的方法,派烏利亞上前線,讓他陣亡。而後佔有其妻。 大衛和烏利亞的妻子生了一個兒子,此事令耶和華很不悅。所以使這孩子得了重病。 大衛很愛這個孩子,為這孩子懇求耶和華,把自己關在一間內室裡,禁食禱告。他終夜躺在地上。家中的老臣要把他從地上扶起來,他卻不肯起來,也不出來吃飯。

最動聽的輓歌--刺鳥

Image
最動聽的輓歌--刺鳥 The Thorn Birds 有些人就像刺鳥一樣,一手造成自己的悲劇, 雖然自作自受,卻又表現得十分壯烈。 《刺鳥》這本書,在翻譯小說中的地位,大概有點像古典樂裡的流行曲--韋瓦第的《四季》,眾所周知,卻又不見得盡得精髓。在文學家眼中,它的價值也不是太高。可是一本深入人心的小說,往往比束之高閣的經典名著更廣為流傳,因為它體貼到一個平凡人的痛楚,當我們的情感被置放在一個難言之隱的氛圍時,它的對白便成了我們的傾訴。

生別離

連放四天的長週末。 兒子住到同學家。同學就住在斜對面。 下午回來,兒子拿著同學送他的 Hockey Stick,紅著眼問我:媽咪,妳知不知道 Morgan Creek 在那兒? 我回頭看他,立刻把他抱到懷裡,他就哭了出來。 因為他最好的同學要搬家了,搬到Morgan Creek....

溫哥華的夢飄香否

Image
晨雞初叫,昏鴉爭噪,那個不去紅塵鬧? 路遙遙,水迢迢,功名盡在長安道。 今日少年明日老。 山,依舊好;人,僬悴了。 交換著流浪的方向 溫哥華是一個移民城市,不僅進來的人多,離開的人也多。香港移民最早進來,加拿大的華人社會,基本的架構和文化形成,都是香港人打下的基礎。我想整個北美都是。但是九七之後,回流香港的人很多,以致之前的華人社會結構有了一些改變。

回首來時路

Image
Granville Island 人人都說江南好, 遊人只合江南老, 春水碧於天,畫船聽雨眠。 來溫哥華,到今年五月就滿九年了。九年,足以使一個在娘胎的孩子,成長到班上男生看她時會臉紅,會告訴我不要再用 cute 這種字眼來形容她,會騎著單車滿社區跑,會在我聽音樂時,堅持要聽 Elton John...

亞當的日記

Image
不經意中,看到這本小書。作者的名字吸引了我的目光:馬克吐溫。不知何時開始,到了書店總習慣先找熟悉的作家。琳瑯滿目的新書,暢銷書,推薦書,促銷書...經常讓我眼花瞭亂;彷彿進了一個滿是陌生人的筵席,想要趕緊尋找一張熟悉的面孔。   馬克吐溫是我很喜歡的美國作家。   他的”密西西比河上的歲月”從大學時代就一路陪著我,直到現在都還是我上美容院時一定要帶著的書。..   不過看他的書有一件很糟糕的事,就是作頭髮作到一半時,會突然大笑出來。我曾經試著忍耐,但在忍耐個幾分鐘之後,爆破出來的笑聲更驚人。...^^   所以不經意看到他的書,顧不得這裡的書價是台灣的雙倍,還是狠下心買了。好像它原來應是”亞當和夏娃的日記”,這家書商把它分成兩本,而我沒找著夏娃那本。 馬克吐溫以亞當和夏娃的故事作為男人與女人淵源。書中他以第一人稱自稱亞當,而後在這個角色裡,描述一個男人生命中闖進一個女人(妻子)的生活變化及心情起伏。  據說此書是馬克吐溫對其逝去妻子的悼念,書中屢屢表現出他的深情。全書以日記體寫成,中英對照,並且有插圖,很可愛。 引其書背後的引言即可看出其中的轉折及心路歷程。 她突然出現在我的世界, 我的生活不再像以前那樣了。 我需要換一個環境。 一有機會,我就要逃走。 .................................. 其實.....她還是...是個好伴侣, 她其實是個非常悅目的傢伙, 我發現她是美麗的。 與她一起在園外的生活,比獨自在園裡生活更好。 現在,如果她從我的生命中消失,我將會非常失落。 ..................................... 有她的日子,就有樂園。    一個男人,有了妻子後,由原先的不習慣,不適應,不喜歡,逐漸接受,逐漸適應,並且逐漸享受這種有妻子的生活。   最後這句話”有她的日子,就有樂園”,是亞當刻在夏娃墓碑上的。很感人!!

好萊塢版的無間道

Image
好久沒看報了,最近因為選舉的事,才又去買報來看。 看到一則好消息,哈!! 布萊德彼特和李奧納多要演好萊塢版的無間道。 而且是由Martin Scorsese(馬丁 史柯西斯)導演。至於誰演劉德華,誰演梁朝偉,目前還沒決定。不過光看這種卡司就很興奮了。雖然我對這兩位帥哥沒有特別喜歡,可是我相信馬丁會讓他們帥到極點...^^

花樣時光 無奈年華

Image
花樣時光,無奈年華 如果還有一張票,妳會不會跟我一起走? 導演: 王家衛  主演:梁朝偉 張曼玉 不知從何說起,關於這部片子。 每一個場景都在說故事,每一句對白都深埋蘊釀,每一個動作都有豐富的表情,每一個音符都牽動觀眾的心魂,每一個畫面都美得像幅油畫;這樣一部電影,看完後,居然令人悶悶不樂......。

麥迪遜之橋--你是人世至美的風景

Image
當這個世界上各種然諾都正在粉碎當中, 而愛情已經變成一種功利代名詞之時, 說出這個不平凡的故事是值得的。 讀麥迪遜之橋時,已風聞它的感人,原預備好要流一缸眼淚,但不知是不是我真的太冷靜,讀了好幾遍,不曾流淚。後來看了錄影帶,也沒哭。我沒有受感動嗎?不,我很感動。我用一種有距離的眼光來審視這段感情,它被處理的方式及結局,都那麼地合我的心意,所以我感動而不傷悲。