無知
詩中有一首｛四寄 四記 四季｝，我只放了第四寄在Poem裡。 老師說這是我的新詩中寫的最好的，其中又以第三寄為最。 但是我都沒有放上來。因為這詩總讓我想到「路遙知馬力 日久見人心」這話。
當時以四季寫四個朋友，以為自己很認識他們，不到一年的光景，竟都面目全非了。所以我自己是不太願意再看到那幾首詩的，彷彿在嘲笑自己的無知。
當時以四季寫四個朋友，以為自己很認識他們，不到一年的光景，竟都面目全非了。所以我自己是不太願意再看到那幾首詩的，彷彿在嘲笑自己的無知。
槭之翅果
附楓香樹之球果／光年
溫哥華的秋天宛如一幅上了一半顏色的畫，整座城市如詩。 雨後，探看屋外葉色斑爛的樹，於微微出現的陽光中更美化了光澤。溫存與寧靜中，呈現永不疲倦的美麗。
四季寫的四個朋友 後來怎麼個面目全飛法? 若是目前大伙兒都不熟識的"友人"
ReplyDelete花花現在的心情若已無芥蒂的話,倒是頗想聽聽這樣的故事!
當初看走了眼? 人品變了? 心裡的計較及分際輕重都是自己最瞭然! 權且寫下當作日記或日後的警醒如何? 花花簡單的故事都能說得很有份量! 可拭目以待麼??
厚～有人出課題哦～...^^
ReplyDelete我把四寄的連結放了上去。
詩是2001年寫的，這文是2005年寫的，前不久新增＜花語＞時，把這詩又給補全了。人的心情轉變就是這樣，當時很執著的某些事，現在回頭看也不怎麼”面目全非”了。我常覺人到中年最大的好處就是懂得原諒別人，也懂得原諒自己
我是沒什麼芥蒂了，但這四位中我可以確定有兩位半是經常來我這兒的，所以...只出賣那位消失的就好？...^^
第一寄寫的就是別有天地非人間第一段：妾顏未改君心改--女駭客的故事 的男主角。
以前有朋友說我寫的文都與自己無關，近來這樣連來連去的，也許也說出過往寫文時隱而未宣的某種情狀。
那位一寄的仁兄，原是詩詞聊天室裡頗受敬重的大哥（當年46歲），才華洋溢，詩詞寫得很好，平常不太理人，所以我用”冬”來寫他。
ReplyDelete兩相比對，客題兄能理解我對這位仁兄的失望吧？...^^
哦，原來花花花園裡還有這個玄機？文裡說的人，突然就變成一個故事的主角了！以後翻舊文，不能只看一篇文，還要有想像力才可以！
ReplyDelete剛在讀砲爺與二難兄的詩，真覺此情此景只有寫詩才能表達心情一二 ...
ReplyDelete剛在 fb 大春粉絲頁看到有這麼個將軍碑的英譯小說可讀：
ReplyDeletehttp://english.ecominfozone.net/archives/7070
期待看到花花的詩，很久沒寫了吧？:P
ReplyDelete糟糕，我的書單才剛剛出貨，不知來不來得及補這本《將軍碑》？我連中文都沒看過呢！
ReplyDelete齊邦媛的《巨流河》博客來已沒貨，所以我全部書單轉到誠品。誠品可以收國外的信用卡，方便多。
星辰，我很久很久才寫一首詩，而且一首詩要寫很久很久...^^
ReplyDelete花花，那個網頁好像有中文也有英文。我應該也沒有將軍碑的紙本....（記憶不確定；又這是不是應該是收錄在某篇大春兄短篇合集裡面的呢？）。不過沒買也沒關係呀！網上有得看～。 ^_^
ReplyDelete哦？我以為是一整本，只是一篇嗎？...@@"
ReplyDelete才說”無知"，馬上就現形了...^^
二難兄與砲爺對詩，好精彩!忍不住要連結出來給大家看看...^^
ReplyDelete也許，又是多年以後
花花：我也是無知呀，所以去查一下將軍碑到底是不是短篇。
ReplyDelete找到這本－－
中英對照讀台灣小說=Taiwan literature in Chinese and English
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010071722
作者：齊邦媛/主編
出版社：天下文化
出版日期：1999年06月30日
語言：繁體中文 ISBN：9576215811
234元
內中包括將軍碑。可見是短篇小說無誤。
這正是我們今天稍早還在感佩的齊邦媛教授一生成就之一！我們這一代中文人（使用中文的人）真的要好好感謝她啊～～～
是啊！終其一生執著於一個理念的人，都有令人感佩之處。
ReplyDelete我實在很對不起台灣的作家，從以前到現在，讀得書實在太少太少，大學時標榜不讀白話文（哈哈），出國後又猛補以前遺漏的外國作家作品，好像跟台灣文壇脫了一大截。
現在要來補，似乎已經有點兒力有不逮...